第一章（2） (第3/3页)

s,

    ith vast results to e for thrice a thousand years,

    these recitatives for theey book and the ar are one,

    erged in its spirit i ahe co hihee,

    as a heel on its axis tus, this book unitting to itself,

    around the idea of thee.

    我镇定

    &urbe

    我镇定，悠然立于自然之间，

    万物的主人或主妇，坦然面对世间的混乱，

    正如它们般充盈，温顺娴静，包容四海，

    才感到我的生计，潦倒，恶名，瑕疵和罪恶，是如此的不名一文，

    我向着墨西哥海，或在曼哈顿，田纳西，抑或在遥远的北方，深深的内陆

    做一个渔民、猎手、各州或沿海的农民，抑或是在加拿大，在湖畔，

    不论我身处何方，都要宠辱不惊，临危不乱，

    就像树木和动物一样，坚韧面对黑夜风暴，人情冷暖。

    &urbe, standing at ease in nature,

    aster of all or istress of all, aplob i of irrational things,

    ibued as they, passive, receptive, silent as they,

    finding y occupatioy, y, foibles, cries,

    less iportant than i thought,

    ----------------------------------------------

    更多精彩小说请访问：http://www.gazww.com 查阅。