第一章（3） (第1/3页)

    草叶集 第一章3

    &oard the exican sea, or in anhattan or tennessee,

    or far north or inland,

    a river an, or a an of the oods or of any farlife of these

    states or of the coast, or the las or kanada,

    e herever y life is lived, o to be selfbalanced for contingencies,

    tht, stors, hunger, ridicule, accidents,

    rebuffs, as the trees and anials do.

    起 航 的 船

    the ship starting

    看啊，这浩瀚无垠的大海，

    在她的胸脯上，一只船在出航，张满所有的帆，

    甚至挂上了她的月帆。广安中文[gazww.com]

    舰旗高高飘扬，在她突进时，

    那庄严高贵的突进劈波斩浪，勇往直前，

    溅起四周的浪花，划出闪亮的弧线。

    lo, the unbounded sea,

    on its breast a ship starting, spreading all sails, carrying even

    her oonsails.

    the pennant is flying aloft as she speeds she speeds so stately

    belo eulous aves press forard,

    they surround the ship ith shining curving otions 

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）