第一百五十九章 改变金石考古的一句话 (第2/3页)

宗教的介绍，交给孙承宗过目。

    孙承宗看了几眼，眉头一皱，责备道：“崇文，你首创标点符号，使断句变得简单，的确值得夸奖。你喜欢用硬笔写字，老夫也不说你了。可是你这篇文章，满纸都是白话，粗鄙无文，怎么能入夫子之眼？”

    董宣武呵呵笑了笑，说道：“老师莫急，请听弟子解释。弟子以为，文章根本目的，无论是载道也好，述怀也罢，说到底是为了向其他人传递信息，或者为防止日后忘记而留下备案。

    既然如此，能让更多的人看得懂，才是最关键的，特别是这种叙述性的文章。精心雕琢、含蓄艰深文字虽然华美，但并不实用。弟子每次读《尚书》、《易经》、《论语》等大作，可真是苦恼死了。如果没有陈老夫子的解说，弟子真不知其中究竟是什么意思。

    当然，这些弟子也能理解。

    毕竟先人著述，没有咱们现在这么方便，先是用刀在龟甲、骨头上刻字，刻一个字极为不方便，后来强一些，改为在竹简上写字，但也快不到哪里去，而且成本极高。一部《史记》写下来，恐怕竹简足够装满好几辆马车了。

    所以先人写书，力求简洁，用最少的字表达最多意思。

    可是咱们现在没那么麻烦了呀，造纸术，活字印刷术的出现，早已让著书变得方便，文化的传播，变得更快捷。弟子不明白，既然这样，何必还要斤斤计较文字的精炼？回到文章的本源，准确的描述，让读者尽可能理解作者要表达的本意，避免一些不必要的歧义，岂不是更好？

    当然，如果有余力，能用有文采，有感染力的文字把内容描述得更为生动是最好。

    弟子这本《四海图志》写出来是希望能读到此书的人尽可能的明白弟子的意思，不是想要显摆弟子的文采的，何必要追求那些文采？再说，老师，就弟子肚子里那点墨水，您还不知道么？狗肚子里藏不住三两油，就算想要显摆，也没有那本事啊！”

    孙承宗一呆，他先前读过董宣武的《射雕英雄传》，虽然董宣武否认是他写的，但是孙承宗并不以为然。《射雕英雄传》虽然也是用白话所写，但文采比这一篇不知要强出多少，所以孙承宗才有认为董宣武的文采应该是不错的误解。因此，看了董宣武这篇文章，才会怀疑董宣武在存心糊弄，故而有些生气。

    回过头来一想，董宣武之前不过是纨绔子弟，没认真读过书，哪会有什么文才？那部《射雕英雄传》看来要么真是那个金庸的才子所写，要么是经过李轻盈和他孙女孙

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）