第五百六十六章 一定要认真对待 (第2/3页)

    孟雪将原文合同放在夏云浅的办公室上，却没有马上离开，眼神闪烁，有些欲言又止。

    见她这样，夏云浅奇怪的问：“还有事吗？”

    “没，没事了。”孟雪惊慌的说道：“我马上就走。”

    说完，她就转身，快步离开，好像身后有人在追一般。

    孟雪的反常，夏云浅没有过多放在心上，反正这公司许多人看她都这个表情，而且自己又抢了孟雪的工作，难免心里不太舒服，态度奇怪点也是可以理解的。

    她低头将合同拿过来开始翻看，一看，眉头却蹙了起来。

    合约很长，有四五十页，大部分她阅读起来都没什么问题，翻译也只需要多花点时间，可是很多专业名词，她就有点不太理解其中的意思了。

    这才想起来自己太过着急，还没在培训班毕业，就来上班了。

    这些名词不是直接翻译成中文就行了，还要理解其中的意思，要知道法语和中文，语法和排列顺序都不一样，一个翻译失误，就会变成截然相反的两个意思，对这种价值十几亿的合约，损失的就不仅是小钱了。

    所以她一定要认真对待。

    面对其中一个词语她思考了很久，也想不出来，她有想过去问顾景琛，可又不想让人以为她只是凭关系才过来上班的。

    在知道自己抢了别人的工作后，她就下定决心，要好好工作，不但要按时完成，还要把这份工作做好，否则不仅是给自己丢脸也是给顾景琛丢脸。

    想了一会儿后，实在想不出来，她也只能求助于网络了。

    将电脑打开，开始上网搜寻，网上的解释也很多，没有具体的定义，让她越看越糊涂，最后只能烦躁的关闭网页。

    突然，看见了桌面上的胖企鹅，顿时眼前一亮。

    网页上找不到，她可以求助同伴，培训班的群里有很多在社会上工作的前辈，一定会遇到同样的问题，她只要问一问具体某个名词在某种情况下的解释就行了，也不会泄露公司资料。

    想到就做，立刻登录了qq，将自己的问题发到了群里。

    不过几秒钟，就有了回应。

    明白了意思后，她就继续开始埋头翻译。

    突然，右下角的

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）