086.赔了夫人又折兵 (第3/3页)

孩分享这份快乐。

    “恩。”

    “哈，你看到中原老贼那张脸了吗？表情实在是太精彩了。”

    宫城泉奈闻言也忍不住露出一抹笑容，她确实也是第一次见理事长吃这么大的亏，不过让她更开心的，是周墨那发自内心的笑容。

    “哼哼，老贼还想开除我，真是的，哎泉奈，教你一句成语，是‘偷鸡不成蚀把米’。就是……”

    “这个我知道。”女孩说，“就是形容想得到好处，但反而却吃亏了的意思。”

    “恩。”

    周墨点点头，又笑起来，“其实中文里这个意思有好多成语都能形容，比如搬起石头砸自己的脚，捡了芝麻丢了西瓜等等，不过还有一个非常出名的，是关于三国的，你知道吗？”

    “三国？”宫城泉奈脸上露出一抹困惑的神色，摇摇头，“我只看过一点三国。”

    “哦，那肯定不知道。”周墨说，“那个就是——‘赔了夫人又折兵’。”

    “赔了夫人又折兵？”女孩用中文重复了一遍，有些不解。

    “恩，就是三国嘛，魏蜀吴，然后这个就是说的吴的孙权做的事，他——”

    两人一路走着，周墨给宫城泉奈讲着故事，故事讲完，也正好来到了道馆。

    “那最可怜的，还是孙尚香。”宫城泉奈听完“赔了夫人又折兵”的故事说。

    “恩，是啊。”周墨叹了口气，“这也是没办法的事，毕竟是农业社会，女性的地位很低，所以才衍生了许多悲剧。然而这还是出名的，那些不为人知的，还不知道有多少。”

    “恩…还是西游记好看。”宫城泉奈小声说。

    “哈？”周墨意外的看向女孩，笑道：“泉奈你看过西游记？”

    “恩，小时候看过老版的电视剧和动画片。”女孩说着，素白的脸上闪过一丝不好意思。

    “啊，那个啊，我也喜欢看。”周墨点点头，老版电视剧和动画片都是传世的经典，他也非常喜欢。

    “幸亏你看的是这些。”周墨又笑着说，“要是看了原著小说，说不定你就不会这么想了。”