第十章（1） (第1/3页)

    草叶集 第十章1

    雾中的领航员

    北部的湍流在蒸腾对旧圣劳伦斯河的一个回忆，

    一种闪电般的记忆不知为何突然在我心头重现，

    我在这里等待着日出，从这座小山上凝望。广安中文[gazww.com]

    同样都是在早晨黎明将要突破浓雾的时候，

    又是那战栗挣扎的船在叫我改变航向

    我从浪花冲刷的岩石间几乎侧身艰难而行，

    我又一次看见站在船尾的那瘦小的印第安舵手，

    以气宇轩昂的眉梢和果断的手势，在浓雾中隐现。

    如果我有权选择

    如果我有权选择对最伟大的诗人作出评价，

    去勾勒他们的肖像，庄严，美丽，并随意地仿效他们，

    荷马，以及他所有的战争和勇士海克托，阿喀流斯，埃杰克斯，

    或者莎士比亚那沉浸在悲哀当中的哈姆雷特，李尔王，奥赛罗丁尼生的美女们，

    韵律和才智都是最好的，或者选择咬文嚼字使其押韵是歌手们的一大乐事；

    这些，这些，啊，大海，所有这些我都愿意和你交换，

    只要你把浪花波动的窍门转换给我，

    或者在我的诗歌上呼一口气，

    把你的气息留在那里。

    不断高涨的潮汐

    你们这些不断高涨的潮汐是你们神圣的力量筑成了这项伟业

    你们这看不见的力量，向心的，离心的，通过空间而延伸，

    太阳、月亮、地球和所有的星体都和谐相处，

    你从远方的星球给我们带来了什么信息天狼星带来的是什么

    御夫座带来的又是什么

    是什么中央心脏而你是那脉搏使一切充满活力

    这一切的无限的集体又是什么

    你身上那微妙的诡秘和含义是什么解释万物的线索是什么

    是什么流动的庞然大物，

    把整个宇宙连成一个整体就像在同一艘船上航行

    落潮已尽，

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）