第八章（2） (第2/3页)

    母亲，你同你那一群平等的儿女，

    你有一连串不同的州，却属于同一个本体，

    在我离开之前，我将为你唱一首超乎一切的特殊的歌，

    为了你，为了未来。

    我要为你播种一颗亘古不变的民族的种子，

    我要铸造你的全部，包括灵魂和，

    我要向前展示你的真正的合众国，以及它怎样被缔造完成。

    我设法开辟通往房屋的道路，

    但是把房子本身留给未来的人。

    我歌唱信仰，准备工作；

    因为生活与自然的伟大不仅与今天有关，

    将要到来的会更伟大，

    根据这个准则我为你歌唱。

    2

    像一只矫健的自由飞翔的小鸟，

    欢快地冲入广阔的苍穹，

    美国啊，这就是我对你的想法，

    也是我带给你的吟诵诗。

    我不会带给你那些外国诗人的奇想，

    也不会带给你那些惯用的恭维，

    也不会带给你外国宫廷室内诗文或经典著作的香味；

    我要带给你缅因州松林里的气味，或者伊利诺伊大草原的清香，

    连同弗吉尼亚或佐治亚或田纳西州野外的清风，或来自得克萨斯高地，

    或来自佛罗里达的林间空地，

    或沙格耐的黑色溪流，或休伦湖的广阔而碧蓝的湖水，

    连同黄石河的美景，或者约塞米蒂的瀑布，

    我还要带来在海底喃喃做声，遍布四处的海涛声，

    来自世界两大海洋的连绵不断的声音

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）