第七章 (第2/3页)

船长，航海家，探险者，你们所有的一切，

    你们工程师，建筑师，机械师和你们所有的一切，

    你们，不仅仅为了贸易或者运输，

    而是以上帝的名义，是为了你啊，灵魂。

    一位饱经风霜的老人，

    被抛弃在这片荒凉的海岸，远远地离开了家乡，

    被大海和阴沉黑暗的峭壁困在那里，沉闷了十二个月，

    因历尽艰辛而酸痛、僵硬，病入膏肓，

    我沿着岛的边缘走着，

    发泄着我沉重的心情。

    我满怀悲哀

    也许活不过明天了，

    啊，上帝，我不能休息，我不能吃喝，不能入睡，

    直到我再一次把自己，把我的祈祷给你，

    呼吸再一次让我接受你的沐浴，与你交谈，

    再一次向你诉说我自己。

    你了解我的全部经历，我的一生，

    我长期积极劳碌的一生，不仅仅是崇拜；

    你知道我年轻时的祈祷和守夜，

    你知道我成年时那种严肃而充满幻想的思考，

    你知道在见到你之前，我是怎样地献出了我的一切，

    你知道在我年老时，我怎样地庄重许诺并严格遵守它们，

    你知道我从未对你失去信仰和热情，

    在镣铐下，困在监狱中，蒙受耻辱，却从不抱怨，

    你的一切我都全盘接受来，因为它们来得都适时。

    你出现在我的一切壮举当中，

    我在开始思考设定计划的整个过程中都想着你，

    在海上航行或陆地上旅行都是为了你；

    意图、主旨和报复是我的，把结局留给你。

    啊，我确信这一切都来源于你，

    那冲动，那热情，那不可征服的意志，

    那潜在的，能够感受的，来自内心的命令，比言语更强有力，

    从天堂传来的信息，甚至在我睡眠时都会向我低语，

    这些都促使我前进。

    这些连同我的努力使得我的工作得以完成，

    因为我，古老大地那黏结的土地才得以疏松，

    由于我，两个半球才合在一起，未知的事物才被知晓。

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）