第五章 (第3/3页)

向你和所有的棺木，啊，死亡

    啊，船长，我的船长我们可怕的航程已经结束，

    我们的船经历了惊涛骇浪，赢得了我们寻求的奖赏，

    港口近了，我已听见钟声，我听见人们在欢呼，

    千万只眼睛盯着我们的船，我们的船威严而又勇敢；

    可是，心啊心啊心啊

    啊，一滴滴殷红的血在流下，

    在甲板上，我的船长已躺下，

    他浑身冰冷，已然死去。

    啊，船长，我的船长起来吧，听听那钟声，

    起来吧旌旗为你招展号角为你阵阵长鸣，

    人们为你准备了簇簇的花环彩带因为你，岸上人群熙攘，

    因为你，那些人在呼唤，转动着无数渴望的脸；

    这里，船长，亲爱的父亲

    让你的头枕着我的手臂吧

    这是甲板上的一场梦，

    你浑身冰凉，已然死去。

    我的船长不做声，他的嘴唇苍白寂静，

    我的父亲对我的手臂毫无感觉，他已经没有了脉搏，毅力远消，

    我们的船已安全停泊，它的航程已经告终，

    胜利的船从可怕的航程归来实现了它的目标；

    啊，海岸欢呼吧，啊，洪钟轰鸣吧

    但是我踏着悲伤的步履，

    漫步在船长躺着的甲板上，

    他浑身冰凉，已然死去。

    这就是那个人的遗骸，

    一个温和、坦率、公正而坚决的人，在他的谨慎指挥下，

    与人类空前绝后的罪恶相对抗，

    才使得整个联邦得以保全。

    ----------------------------------------------

    更多精彩小说请访问：http://www.gazww.com 查阅。