第二章（3） (第2/3页)

瞥，

    瞥见寒冬的深夜，一群工人和马夫围坐在酒吧的火炉边，在毫不起眼儿的角落里坐着，

    瞥见一个爱我和我爱的年轻人悄悄走过来坐在旁边，也许他会拉住我的手，

    很久很久，在来来回回、喝酒咒骂和低级笑话的喧嚷中，

    我们俩在一起，默默相对，充实而愉悦。

    a glipse through aice caught,

    of a en and drivers in a barroo arouove

    late of a i, and i unreark'd seated in a coer,

    of a youth ho loves e and ho i love, silently approaching and

    &ing hiself hat he ay hold e by the hand,

    a lohe noises of ing and going,

    and oath and sutty jest,

    &o, co, happy iogether, speaking little,perhaps not a ord.

    我在梦中梦见

    i drea'd in a drea

    我在梦中梦见一座城市，是地球上最坚固的城池，

    我梦见那就是友爱之邦，

    在那里，没有什么胜过雄健的爱的力量，他引领一切，

    在人们的行为举止中，

    在他们的言谈表情里，都无时无刻不显露出爱的痕迹。

    i drea'd in a drea i sa a city invihe attacks of the

    hole of the rest of the earth,

    i drea'd that as the y of friends,

    nothing as greater there thay of robust love, it led the rest,

    it as seen every hour ihat city,

    and in all their looks and ords.

    那个影子，我的肖像

    that shado y liness

    那个影子，我的肖像，为了生计，它四处奔波，

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）