第一章（5） (第3/3页)

pacekno you i salute the air, the

    ocean and the land,

    every day at sundon for your dear sa y love.

    曾经，我经过一个人口稠密的城市

    once i pass'd through a populous city

    曾经，我经过一个人口稠密的城市，它的市容、建筑、

    风俗传统，给我留下深刻的印象，

    但现在，对于那座城市，我所能记起的只剩下一名女子，

    我与她在那里邂逅，并为她的爱而滞留多日，

    我们厮守在一起，日复一日，夜复一夜其他的全都抛于脑后，

    我说我只记得那名女子，热烈地紧缠着我，

    我们再次一起漫步，我们沐浴爱河，我们又再分离，

    她又握住我的手，我决不离开，

    我看见她紧贴着我，颤抖的嘴唇满是无声的悲哀。

    once i pass'd through a populous city iprinting y brain for future

    &h its shos, architecture, s, traditions,

    & no of all that city i reeber only a oan i casually et

    there ho detain'd e for love of e,

    day by day and night by ogetherall else has long been fotten by e,

    i reeber i say only that oan ho passionately e,

    again e ander, e love, e separate again,

    again she holds e by the hand, i ust not go,

    i see her close beside e ith silent lips sad and treulous.

    ----------------------------------------------

    更多精彩小说请访问：http://www.gazww.com 查阅。