第一章（1） (第2/3页)

   和悦耳如音乐般的海浪，是翻腾不息的惊涛骇浪，

    或几叶孤舟在翻卷的海面上漂浮，

    小船快乐而且信念坚定，扬起白帆，

    她在白天劈波斩浪，在夜晚披星戴月，急速向前，

    在那里，宛若一个关于陆地的旧忆，我将被老少水手们阅读，最终与他们和睦相处。

    这是我们的思想，航海者的思想，

    出现在这里的不仅仅是陆地，坚实的陆地他们也许会这样说，

    天空将这里包容，我们感到脚下的甲板在起伏，

    我们感到长久的悸动，和永无止境的潮起潮落，

    无法窥见的神秘韵律，海洋世界深不可测的重要暗示，流动的音节，

    那馥郁的芳香，那缆绳的微微喘息，那伤感的韵律，

    那茫茫无边的景色还有遥远朦胧的地平线，

    这里全都有，

    这是海洋的礼赞。

    书啊，去完成你的使命，千万别迟疑徘徊，

    你不仅仅是对大地思绪万千，

    你同样是只勇往直前的小船，虽然未知你的彼岸，我也对你信心满怀，

    与所有的船儿为伴，一起扬帆起航吧

    把我折叠起来的爱一并带给他们，是的，给你们，我亲爱的水手，

    页页都蕴藏着我的爱。

    我的书啊，再加快点速度我的船啊，把帆张满，

    好横穿那汹涌澎湃的波涛，

    歌唱着，航行着，越过浩渺的海蓝，驶向每一片大海，

    把我的颂歌献给所有的水手和他们的船。

    in cabin'd ships at sea,

    the boundless blue

    on every side expanding,

    ith histling inds and usic of the aves,

    the large iperious aves,

    or soe lone ba

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）