第五百十三节北极之旅（2） (第2/3页)

月悬挂当空，语言不经济，“悬挂”可以删去。

    生下了个儿子。这男孩就是黄帝轩辕氏。一会“儿子”，一会“男孩”，啰嗦!“这男孩”可改成“他”，前面的句号改为逗号。“生下了个”也属语感欠缺。

    以上所述可能是世界上关于极光的最古老神话传说之一。我必须说，曹同志不够谦虚，“以上所述”是你用自己的话将神话故事加以文学性的想像和演绎，不是引用古籍的原文记载，你的“所述”怎能成为“最古老的神话传说之一”?

    如果由我来写这一段文字，我会这样写：

    公元前两千多年的一天，随着夜幕的徐徐降临，远山、近树、河流、土丘……大地上的一切渐渐潜隐在苍茫的暮色之中。有一个名叫附宝的年轻女子独自坐在旷野上，她善睐的明眸中透出火一般的激情，显然是被这清幽的夜色深深的吸引住了。夜空像广阔无垠的大海，安详而又神秘。天幕上，群星闪烁，静静地俯瞰着黑魆魆的大地。突然，从大熊星座里飘洒出一条彩虹般的神奇光带，如烟似雾，摇曳不定，最后它化作一个硕大无比的光环，萦绕在北斗星的周围。同时，环的亮度也急剧增强，宛如皓月当空，向大地泻下一片银辉，照亮了整个旷野，万物都清晰分明起来。附宝见此情景，心中不禁为之一动。由此便身怀六甲，后来生下一个儿子，他就是黄帝轩辕氏：这可能是世界上关于极光的最古老的神话传说之一。

    再看其他文段，我只能挑一些毛病比较明显的说说了：

    1、在我国的古书《山海经》中也有极光的记载。这是文章第二段的第一句，读之仿佛上一段是讲述了一则外国古书中关于极光的记载，而上一段就是前面所引的附宝感极光而孕黄帝的故事。宜改为：《山海经》中也有关于极光的记载。

    2、这种光的美丽显示，是由高空大气中的放电辐射造成的。病句!抽出句子的主干一看就明白。

    3、在古代，我国没有极光这个词，所以是根据极光不同的形状差异分别加以称谓，如叫做“天狗”“刀星”“蚩尤旗”“天开眼”“星陨如雨”等等，它们大部分散落在史书的星象、妖星、异星、流星、祥气的记载中。没有因果关系就不要用“所以”;“星陨如雨”是个比喻句，不能算“称谓”，不同于前面几个是名词，如果换成“流星雨”倒还合适。此句可改为：我国古代没有“极光”这个词，人们根据极光的外形差异，分别称之为“天狗”“刀星”“蚩尤旗”“天开眼”等等，它们大多散见于史书有关星象、祥气的记载中。

    4、极光这一术语来源于拉丁文伊欧斯一词。传说伊欧斯是希腊神话中“黎明”(其实，指的是晨曦和朝霞)的化身，“术语”来源于“一词”?标点也不当。改为：“极光”这一术语来源于拉丁文的“伊欧斯”。伊欧斯是希腊神话中黎明(其实指的是晨曦和朝霞)的化身。

    5、极光还曾被说成是猎户星座的妻子。一个星座大概不只一颗星星吧?

    6、有时她还被描绘成这样一个女神，手持大水罐，伸展双翅，向世上施舍朝露，如同我国佛教故事中的观音菩萨，普洒甘露到人间。“施舍”一词的感情色彩不对，标点也有不当。改

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）