第二十八章 偶遇美国空军 (第2/3页)

兴致更浓了，抓着徐炜问。

    “whatabout?”

    “bull”

    “otherer”

    ……

    不知道的人如果听到这话估计还以为两人有什么深仇大恨呢。

    徐炜当场脑子就是一团浆糊，美国人素质都这么低吗？这么喜欢研究怎么骂人？

    但是在教官充满求知欲地目光注视下，又不能完全无视他，徐炜只得选择一个相对“文雅”一点的词语解释。

    “bull”徐炜解释给教官的意思是狗屁，教官试了几次都读成“勾批”，徐炜也没有闲心纠正教官的读音，他只想早点结束，教美国教官怎么骂人，徐炜也是多了件吹牛的资本了。

    狗屁的字面意思徐炜用英语翻译成了“dog”，没办法在他捉急的词汇字典里，只能想到这个。教官在知道中国人把“bull”说成“dog”时，一直纠结为什么是“dog”而不是猪，马，羊，偏偏是狗，有什么特殊含义？

    徐炜在一旁不敢说话，如果他说还真有个马屁的说法，教官还不打破砂锅问到底？马屁和狗屁有什么区别，哪个更伤人，诸如此类……

    就在徐炜思考怎么扑灭教官的求知欲的时候，耳机里适时传来atc的声音。

    “c46075，traffin1o'clock，saaltitude，becareful”

    教官赶紧住口，回复atc。

    “lookgfortraffi46075”说完，对着左前方仔细地搜索起来，因为管制员告诉徐炜他们在一点钟方向相同高度有架飞机，让他们注意。

    总算逃过一劫，让他这个纯情骚年谈论怎么骂人实在难为他了。

    教官搜寻了一会儿，在找到飞机之后，向管制员报告“trafficsight”旋即对徐炜说，机

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）