一 (第2/3页)

还是让霍尊以及他的《卷珠帘》人气更上层楼。当晚,霍尊的《卷珠帘》被刘欢大刀阔斧改编成豪华版——庞大的弦乐队和弦,琵琶与萧伴奏,此外还有提琴与木吉他、大鼓的出现。而歌词方面,原版前半曲采用半文言半白话的行文模式,豪华版歌词将通篇采用文言行文,部分的“夜月明,此时难为情”被改写成了“夜月明,袖掩暗垂泪”,后半段中完全白话“细雨落入初春的清晨”也被化用古诗而文言化。

    对于改编版,很多网友不买账,认为原版比豪华版更清新动人,“好比十八少女素颜比浓妆更打动人。《卷珠帘》本身因清淡而动人,只需要霍尊走心地演唱便足矣,根本不需要这么加料。”“本来是首年轻人的灵气之作,开腔,清风缕扑面来,新版的编曲把原来曲子顺溜向下的地方硬拗成转高音,改得过于刻意。还再强加了很多中国古乐器配乐,生生把首清新的小品改成古装电影主题曲了。最不满意的是,原词里那位女子,流水落花中抚琴幽唱怅然远望,如今幽怨的清丽佳人成了个半夜哭诉的中年怨妇。”“新版完美如塑料花,原版有瑕疵但真实。”还有观众认为,在原版《卷珠帘》已经大红大紫的情况下,任何的改动都会遭遇观众抵触,所以还不如不改天有不测风云，人有旦夕祸福。

    蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。

    马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。

    盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。

    文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。

    颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。

    尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。

    张良原是布衣，萧何称谓县吏。

    晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）