第387章 全球发行计划 (第2/3页)

，两人再次撞上。

    她又赢了。

    范小胖出局，她拿下女主之一，与全智贤搭档。

    当时她想，这人大概也就这样了。

    可谁能想到，范小胖错有错着，提前出局反而另谋了一条出路，搭上了苏言这条线。

    一部《魔女》，让她几乎无痛闯入好莱坞。

    前天那期艾伦秀她看了，范小胖坐在苏言和刘艺菲中间，磕磕绊绊的英语全靠两人帮着垫话，竟也顺顺当当地录完了。

    反响还出奇地好。

    YOUTUbe播放量一夜破千万，评论区一水的“可爱”“真实”“想看她更多作品”。

    李兵兵抿了一口酒，心里五味杂陈。

    她想不通，苏言和刘艺菲，一个顶流导演，一个顶流女星，居然愿意给范小胖当“翻译”。

    事儿不大，但微妙，圈里一般都不会这样干。

    第一，大家平起平坐，单就《魔女》这个项目来说，范小胖番位还得靠后，人家凭什么帮你翻译？显得像助理一样。

    第二，范小胖胆子也大，敢让同行帮忙翻译，如果对方故意使坏，把问题翻译偏，她接错话，当场翻车，丢人丢到全世界。

    可偏偏这些事都没发生。

    范小胖全程姿态放松，该笑的时候笑，该点头的时候点头，混得不要太舒服。

    她当初为《雪花秘扇》宣传，提前三个月特训口语，背熟高频问答，嗓子都快练冒烟，才勉强应付后来的英文采访。

    哪像范小胖这样，坐享其成。

    更让她心塞的是，《魔女》接下来大概率会在全球上映。

    刘艺菲这个女主角能拿到多少收益，她不敢想。

    范小胖明明只是个客串角色，却因为戏份权重高，角色有记忆点，同样会吃到巨大红利。

    还有一部《星你》等着，国内网上已经放出宣传片段，她看过，范小胖那个角色……

    李兵兵咬了咬后槽牙，把酒杯换到左手。

    幸好她还有《生化危机5》，艾达·王这个角色很有嚼头，全球发行，曝光度不低。

    要不然，她今晚怕是要失眠。

    李兵兵收回思绪，举着酒杯朝苏言走过去。

    华义跟苏言之间虽有诸多嫌隙，但这些都与她无关，包括《风声》上映时双方直接冲突，她也从没公开发表过任何意见。

    “苏导，久仰，恭喜《魔女》北美大卖。”

    她伸出手，笑容恰到好处。

    苏言握住，笑着回应：“李老师客气了。”

    李兵兵笑意不减，又转向刘艺菲和范小胖，自然地打了个招呼。

    范小胖笑着应了，两人对视一眼，谁也没提当年的事。

    李兵兵的目光重新落回苏言身上，放低了姿态，语气里带着几分真诚的请教：

    “苏导，下回有什么适合我的角色，可别忘了我。我这人，最不怕吃苦。”

    苏言笑着应了：“一定。”

    两人又聊了几句，李兵兵识趣地让开身位。

    邓文迪领着苏言穿过人群，走向一个四十出头的男人。

    “苏导，这位是20世纪福克斯全球发行主管，吉姆·吉安诺普洛斯。”

    吉姆站起来，跟苏言握了握手，笑容是标准的好莱坞式笑容，不热情不冷淡：“苏，我看了《魔女》，非常惊艳。”

    几人落座，邓文迪在旁边含笑看着，偶尔插一句，不多话。

    吉姆开门见山：“苏，20世纪福克斯有意代理《魔女》的全球发行，除了北美已由华狮代理，其他地区，我们可以谈。”

    苏言面色不变，心里却微微动了一下。

    华狮在北美有渠道，但全球发行能力几乎为零。

    如果一个国家一个地区地去推，几年都未必能搞定，到时候早就盗版满天飞，

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）