第150章 吻别 (第2/3页)

！”

    说完李小凡关了客厅的大灯，在暗淡的暖色台灯灯光下，拥着千若雪入舞。

    她的身体柔软、温暖。

    李小凡问道：“大表姐，这首舞曲的西班牙语歌词说的是啥意思啊，听起来很深情的感觉……”

    千若雪轻声解释：“歌曲《CUANDO  VOLVERAS》的意思是《你什么时候回来》。歌词大意，简单给你翻译一下：

    Como  te  voy  a  decir

    我该怎么跟你说

    me  duele  la  distancia，  solo  quiero  estar

    这距离让我心痛，我只想

    perdido  en  tus  abrazos  en  qualquier  lugar

    迷失在你的怀抱中，无论何地

    Cuándo  volverás?

    你什么时候回来

    grabar  en  mi  corazón  la  imagen

    把那副画面铭记在心

    que  quise  guardar

    我想保留下来

    ……

    cuándo  volverás?

    你什么时候回来

    Tengo  esperanza  que  algún  día  me  vuelvas  a  encontrar

    我希望有天我们再次相遇

    volver  a  llenar  tus  ojos  de  alegría  junto  al  mar

    你的眼里会装满喜悦

    y  tengo  esperanza  que  si  tú  no  me  encuentras，

    我希望如果我们不再相遇

    Cuándo  volverás?

    你什么时候回来

    Cuándo  volverás?

    你什么时候回来

    ……”

    李小凡轻声在她耳边道：“听多了感觉用西班牙语唱歌还蛮好听的，等你回来教我西语吧！还有，这个舞曲很应景，仿佛是今晚我唱给你听的：亲爱的，你什么时候回来？”

    “呵呵，别肉麻了！很快的，我两周后就回来！”

    “我想你了怎么办？”

    “凉拌

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）